ҳакам

от 1. Тарафлар ўртасидаги келишмовчиликни, жанжални судсиз бартараф этувчи, келиштирувчи холис воситачи; арбитр.

Унча катта бўлмаган бу қишлоқнинг ўз кайвониси-ю бузғунчиси, ўғриси-ю ҳаками, бахтлиси-ю бахцизлари бор. — Ёшлик

Кетдилар-ку шум риёлар имонни алдаб, Ҳакам бўлсин, ҳақни айцин биладиганлар. — А. Исроилов

2. айн. Судя 1.

Йигитали шу дамларда худди ҳозир устидан ё ҳаёт, ё мамот ҳукми чиқарадиган ҳакамни кутаётган маҳбусдек, таҳликага тушиб қолди. — Д. Нурий, Осмон устуни

3. Спорт, шунингдек, санъат мусобақасида қатнашганларнинг маҳоратига баҳо берувчи шахс; арбитр.

Ҳакамлар ҳайъати.

Улоқни олган одам даврани уч айланиши керак бўлади. Шундан кейингина уни ҳакамлар олдига ташлаб, совринни олиш ҳуқуқига эга бўлади — К. Яшин, Ҳамза

Айтайлик, футбол бўйича жаҳон чемпионатида манман деган ҳакамлар ҳам дунё кўз олдида ғирромликка ёʻл қўядилар-ку! — Газетадан

1. Тарафлар ўртасидаги келишмовчиликни, жанжални судсиз бартараф этувчи, келиштирувчиHAKEM

2. JURİ

tóreshi, jyuri, arbitr, sudya

арабчаقاض, QaadiрусчаСудьяинглизчаJudge,referee

jury, adjusticators, board of adjusticators, judge, referee, umpire

расмий ҳакам official refree

хакамлар суди court of arbitration (arbitration tribunal)

ҳакамлар суди court of arbitration, arbitration tribunal

ҳакамлар судининг ҳаками reftee

русчаарбитр, судьяинглизчаjudgeфрансузчаarbitre, jugeарабчаحَكَمٌ