{"headword": "hakam", "key": "hakam", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taraflar oʻrtasidagi kelishmovchilikni, janjalni sudsiz bartaraf etuvchi, kelishtiruvchi xolis vositachi; arbitr.", "examples": [{"text": "Uncha katta boʻlmagan bu qishloqning oʻz kayvonisi-yu buzgʻunchisi, oʻgʻrisi-yu hakami, baxtlisi-yu baxtsizlari bor.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Ketdilar-ku shum riyolar imonni aldab, Hakam boʻlsin, haqni aytsin biladiganlar.", "source": "A. Isroilov"}]}, {"order": 2, "text": "Sudya 1.", "examples": [{"text": "Yigitali shu damlarda xuddi hozir ustidan yo hayot, yo mamot hukmi chiqaradigan hakamni kutayotgan mahbusdek, tahlikaga tushib qoldi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}]}, {"order": 3, "text": "Sport, shuningdek, sanʼat musobaqasida qatnashganlarning mahoratiga baho beruvchi shaxs; arbitr.", "examples": [{"text": "Hakamlar hayʼati.", "source": ""}, {"text": "Uloqni olgan odam davrani uch aylanishi kerak boʻladi. Shundan keyingina uni hakamlar oldiga tashlab, sovrinni olish huquqiga ega boʻladi", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Aytaylik, futbol boʻyicha jahon chempionatida manman degan hakamlar ham dunyo koʻz oldida gʻirromlikka yoʻl qoʻyadilar-ku!", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hakam"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "263"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taraflar oʻrtasidagi kelishmovchilikni, janjalni sudsiz bartaraf etuvchi, kelishtiruvchi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАКАМ", "raw_meaning": "1.HAKEM 2.JURİ 1.Тарафлар ўртасидаги келишмовчиликни, жанжални судсиз бартараф этувчи, келиштирувчи"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAKAM", "raw_meaning": "tóreshi, jyuri, arbitr, sudya."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "قاض", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳакам", "raw_meaning": "قاض Qaadi Судья Judge,referee"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "350"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "rasmiy hakam", "source": ""}, {"text": "xakamlar sudi", "source": ""}, {"text": "hakamlar sudi", "source": ""}, {"text": "hakamlar sudining hakami", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "бетараф. манфаатдор булмаган шахс"}, {"kind": "sinonim", "target": "хакамлар хайъати"}], "extra": {"raw_word": "ҳакам", "raw_meaning": "(син. бетараф. манфаатдор булмаган шахс, хакамлар хайъати) jury, adjusticators, board of adjusticators, judge, referee, umpire; (судда) расмий ҳакам official refree; хакамлар суди court of arbitration (arbitration tribunal); ҳакамлар суди court of arbitration, arbitration tribunal; ҳакамлар судининг ҳаками reftee."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳакам", "raw_meaning": "арбитр, судья judge arbitre, juge حَكَمٌ"}}]}