голый
ruschaголый
1. yalang, yalangʻoch, ochiq, ust-boshsiz
2. ship-shiydam, sidirgʻa, yaproqsiz, qup-quruq
- с миру по нитке — голому рубаха koʻpchilik bir mushtdan ursa — oʻldiradi, bir burdadan bersa — toʻydiradi
- голой овцы не стригут kambagʻaldan hech narsa olib (undirib) boʻlmaydi; mulla quruqdan pul chiqmaydi
- голый как сокол hech narsasi yoʻq; qoqqanda qoziq, osganda xurmacha yoʻq
ГОЛЫЙ
-ая, -ое, -ые 1. yalang, yalangʻoch, ochiq, ust-boshsiz
голый ребёнок yalangʻoch bola
голая шея ochiq boʻyin
голые руки ochiq qoʻl
2. ship-shiydam, sidirgʻa, yaproqsiz, qup-quruq
голые ветви yaproqsiz novdalar
зимой деревья стоят голые qishda daraxtlar ship-shiydam (yaproqsiz) boʻladi
голая местность ship-shiydam yer
голые поля ship-shiydam dalalar
Голый
oʻzbekchaTaqir, kup quruq, shipshiydamqoraqalpoqchaАшық, жаланаш, қуры (қурыдан-қуры, ҳештеңесиз)inglizchaNaked