голый
русчаголый
1. яланг, яланғоч, очиқ, уст-бошсиз
2. шип-шийдам, сидирға, япроқсиз, қуп-қуруқ
- с миру по нитке — голому рубаха кўпчилик бир муштдан урса — ўлдиради, бир бурдадан берса — тўйдиради
- голой овцы не стригут камбағалдан ҳеч нарса олиб (ундириб) бўлмайди; мулла қуруқдан пул чиқмайди
- голый как сокол ҳеч нарсаси ёʻқ; қоққанда қозиқ, осганда хурмача ёʻқ
ГОЛЫЙ
-ая, -ое, -ые 1. яланг, яланғоч, очиқ, уст-бошсиз
голый ребёнок яланғоч бола
голая шея очиқ бўйин
голые руки очиқ қўл
2. шип-шийдам, сидирға, япроқсиз, қуп-қуруқ
голые ветви япроқсиз новдалар
зимой деревья стоят голые қишда дарахтлар шип-шийдам (япроқсиз) бўлади
голая местность шип-шийдам ер
голые поля шип-шийдам далалар
Голый
ўзбекчаТақир, куп қуруқ, шипшийдамқорақалпоқчаАшық, жаланаш, қуры (қурыдан-қуры, ҳештеңесиз)инглизчаNaked