girdob

ot 1. Ariq va daryo suvlarining aylanib-buralib, uyurma hosil qilib oqayotgan yeri.

Shoshqin daryo toʻlqini oʻz girdobiga tortib ketmoqchi boʻlsa ham, daryo tilini yaxshi bilgan tajribali sapyor eshkakni ikki qoʻlida mahkam ushlagan holda suzib borardi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodir

Dnepr girdobi paromni har qancha komiga tortsa ham, gʻarq qila olmadi. — N. Safarov, Olovli izlar

2. koʻchma Kishini oʻz domiga tortuvchi shiddatli hodisa, harakat, jarayon.

Matpano xayol girdobida ukasini payqamadi. S. — Siyoyev, Avaz

Abror kun boʻyi oʻz tashvishlari girdobida oʻralashib, ertalab koʻrgan tushini unutib yuborgandi. — Sharq yulduzi

3. s. t. Girdibod.

Baʼzi yerlarda girdob gʻoʻzalarning boshini chirt-chirt uzib ketar, soʻppayib ularning jonsiz tanasigina qolardi. — S. Abduqahhor, Insonning qoʻli gul

Qum tepalari ustida girdob oʻynab qoldi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Bir vaqtlar qor zarralaridan girdob yasab, koʻcha boʻylab yugurgan izgʻirinlar ham tindi. — Sh. Xolmirzayev, Toʻlqinlar

4. Aylana, atrof-tevarak, gird.

Bodom qovogʻi girdobida, yonogʻi atrofida va iyagida paydo boʻlgan ter xuddi ipga tizilgan marvarid donalari singari goʻzal edi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Ariq va daryo suvlarining aylanib-buralib, uyurma hosil qilib oqayotgan yeri.GİRDAP

перен. водоворот, пучина, омут

n whirlpool, gulf, chasm, vortex

• dengiz girdobi the depths of the ocean

1. iyrim

2. dúbeley

3. dógerek átirap

Wasserwirbel m, Strudel m, Wirbel m