Проект Hayot Foundation
Ру

gʻira-shira

ғира-шира
встречается в 4 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

gʻira-shira

rvsh. 1. Erta tong yoki shomda narsalar aniq koʻrinmaydigan payt; havoning erta tongda yorishib kelayotgan, kechqurun qorongʻilashayotgan holati; yorugʻlik yoki qorongʻilikning kuchsiz holati.

Gʻira-shira yorugʻ. Gʻira-shira qorongʻi. Gʻira-shira xona. Gʻira-shira payt.

Eʼzozxon bugun uydan har kungidan ertaroq — tong gʻira-shirasida, nonushta qilmasdanoq chiqdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Hozir gʻira-shirada ularni bir-biridan ajratish qiyin. — S. Anorboyev, Oqsoy

Gʻira-shira koʻchalar, guzarlarda qandaydir qora soyalar koʻzga chalinardi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

2. Narsaning koʻrish yoki tasavvurdagi aniq-ravshan boʻlmagan, xira aksini bildiradi.

Gavhar uning qorongʻida gʻira-shira koʻrinib turgan mehribon chehrasidan bu safar ham iltimosini yerda qoldirolmaganini tushundi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yoshlik! Bu yillarda hayotingizda boʻlib oʻtgan voqealar tushda koʻrganday gʻira-shira esda saqlanadi. — S. Karomatov, Lirika bastakori

Yosh pallamda dadam, ayam bilan birga shahardagi hovlimizga kelganim gʻira-shira yodimda. — Oybek, Tanlangan asarlar

Узбекско-турецкий толковый словарь

GʻIRA-SHIRA

1. Erta tong yoki shomdagi narsalar aniq koʻrinmaydigan payt.TAN

2. Koʻrinar-koʻrinmas; xira.BELLİ BELİRSİZ

Узбекско-каракалпакский словарь

GʻIRA-SHIRA

1. gewgim

2. gúńgirt

Узбекско-немецкий словарь

gʻira-shira

Dämmerung f

  • gʻira-shirada in der Dämmerung, im Halbdunkel

Сообщить об ошибке в статье