fursat
фурсатfursat
ot Biror ishni bajarish uchun eng qulay vaqt, payt.
Fursat poylamoq. Fursat keldi. Fursatdan foydalanmoq.
Hasratlashishga juda qulay fursat tugʻildi. Kimning dardi yoʻq deysiz! — I. Rahim, Chin muhabbat
Fursat — oltin, sen koʻkrak kerib, Oltiningni sochib yuribsan. — E. Vohidov, Muhabbatnoma
- Fursatni boy (yoki qoʻldan) bermoq Qulay vaqt, paytdan foydalanmay, uni bekorga, bemaqsad oʻtkazmoq. Hozir oʻylanib oʻtirish, fursatni boy berish payti emas. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaHofiz fursatni qoʻldan bermay, safar anjomlarini tayyorlab, ikki navkar bilan yoʻlga chiqdi. — M. Osim, Zulmat ichra nur
- Fursatni qochirmoq Zuhra chindan ham meni tanigan! Fursatni qochirmasdan, chorasini koʻrish kerak! — N. Safarov, Tanlangan asarlar
FURSAT
Biror ishni bajarish uchun eng qulay vaqt.FIRSAT
fursat
1. (qisqa vaqt)Moment m, Augenblick m
2. (qulay vaziyat)Moment m
- tez fursatda in einem Augenblick, im Nu
- ayni fursatda im Moment, momentan, gegenwärtig
- qulay fursatda im geeigneten Augenblick
- fursat topmoq einen günstigen Augenblick finden
fursat
время, момент
fursatim yoʻq у меня нет времени, мне некогда
- fursatni qoʻldan bermoq упускать время, упускать удобный момент, упускать случай.
fursat
n time, moment, opportunity, occasion chance
- qisqa fursat ichida within a short period of time f
FURSAT
pursat, qolaylı waqıt, payıt
fursat
opportunity
qulay fursatni kutib turmoq seize the right moment
qulay fursatni kutmoq seize the opportunity; remark time, wait for, bide one's time.
Fursat
ruschaвремя, моментinglizchatime, momentfransuzchatemps, momentarabchaفُرْصَةٌ, وَقْتٌ, مُدَّةٌ