фурсат
fursatфурсат
от Бирор ишни бажариш учун энг қулай вақт, пайт.
Фурсат пойламоқ. Фурсат келди. Фурсатдан фойдаланмоқ.
Ҳасратлашишга жуда қулай фурсат туғилди. Кимнинг дарди ёʻқ дейсиз! — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Фурсат — олтин, сен кўкрак кериб, Олтинингни сочиб юрибсан. — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома
- Фурсатни бой (ёки қўлдан) бермоқ Қулай вақт, пайтдан фойдаланмай, уни бекорга, бемақсад ўтказмоқ. Ҳозир ўйланиб ўтириш, фурсатни бой бериш пайти эмас. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунчаҲофиз фурсатни қўлдан бермай, сафар анжомларини тайёрлаб, икки навкар билан ёʻлга чиқди. — М. Осим, Зулмат ичра нур
- Фурсатни қочирмоқ Зуҳра чиндан ҳам мени таниган! Фурсатни қочирмасдан, чорасини кўриш керак! — Н. Сафаров, Танланган асарлар
ФУРСАТ
Бирор ишни бажариш учун энг қулай вақт.FIRSAT
фурсат
1. (қисқа вақт)Moment m, Augenblick m
2. (қулай вазият)Moment m
- тез фурсатда in einem Augenblick, im Nu
- айни фурсатда im Moment, momentan, gegenwärtig
- қулай фурсатда im geeigneten Augenblick
- фурсат топмоқ einen günstigen Augenblick finden
фурсат
время, момент
фурсатим ёʻқ у меня нет времени, мне некогда
- фурсатни қўлдан бермоқ упускать время, упускать удобный момент, упускать случай.
фурсат
н time, moment, opportunity, occasion chance
- қисқа фурсат ичида within a short period of time f
ФУРСАТ
pursat, qolaylı waqıt, payıt
фурсат
opportunity
қулай фурсатни кутиб турмоқ seize the right moment
қулай фурсатни кутмоқ seize the opportunity; remark time, wait for, bide one's time.
Фурсат
русчавремя, моментинглизчаtime, momentфрансузчаtemps, momentарабчаفُرْصَةٌ, وَقْتٌ, مُدَّةٌ