für etwas Feuer und Flamme sein

разг. für etwas sehr begeistert seinрусчавоспылать страстью к кому-л., чему-л., пылать (страстью)ўзбекчаким, нима учундир ловуллаб ёнмоқ, ўртанмоқ, зўр иштиёқда бўлмоқ, ишқивоз бўлмоқ

Für das Fußballspiel was er schon immer Feuer und Flamme.