frisch (frei) von der Leber weg reden (auch frei von der Leber weg)

разг. offen reden, so reden wie man denktрусчаговорить напрямик (без обиняков, без всяких околичностей)ўзбекчачўрт кесиб гапирмоқ, гапнинг пўскалласини дангал айтмоқ, очиғини айтмоқ, дилидагини гапирмоқ

Wenn du morgen die Aussprache mit deinem Direktor hast, dann rede frei von der Leber weg.