Проект Hayot Foundation
Ру

Фразеологизмы

русский
встречается в 1 словаре JSON Все результаты поиска
Толковый словарь терминов синхронного перевода русский

Фразеологизмы

Soʻzlarning turgʻun birikuvi. Bir tushuncha, bir holatni jozibador ifoda bilan yoki oʻziga xos birikma ichida taʼkidlagan va asosiy maʼnolaridan alohida maʼnosi boʻlgan qoliplashgan birikmalarga frazeologizmlar deyiladi. Frazeologizmlar oʻz tuzilishidan qatʼi nazar, boʻlinmas yaxlit birlik sifatida gap tarkibiga kiradi. Gap sintaktik tahlil etilayotganda frazeologizmni tashkil etuvchi komponentlarning emas, iboraning gapdagi sintaktik vazifasi haqida soʻz yuritish toʻgʻri boʻladi. Gap ichida frazeologizm bir leksik birlik vazifasida boʻlsa-da, uni tashkil etuvchi komponentlarga ham eʼtibor qaratish kerak boʻladi. Frazeologizmning gap ichida soʻzlar bilan bogʻlanishi faqat uning leksik birikuv qobiliyati bilan emas, soʻzlar bilan grammatik jihatdan birikish qonuniyatlari bilan ham belgilanadi. Frazeologizmlar sintaktik qurshovda gapning boshqa boʻlaklari bilan uzviy bogʻliq boʻladi. Chunki ular shakl va mazmunning yaxlitligini namoyon qilgani bois tashkil etuvchi komponentlarning leksik-grammatik maʼnolari shaklidan, Frazeologizm (ibora)lar

Сообщить об ошибке в статье