for
inglizchafor fɔ: (undoshdan oldin to'liq shakli), fə (reduktsiyaga uchragan shakli), fɔ:r (unlilardan oldingi to'liq shakli), fər (reduktsiyaga uchragan shakli)
1. prep 1. (vaqtga aloqador) -ga, uchun, davomida, mobaynida
2. (makon, joyga aloqador) masofada
3. uchun, sababli
4. (yoʻnalishni bildirganda) -da, -ga
the ship is bound for Odessa kema Odessaga joʻnab ketyapti
5. uchun
6. uchun, deb, oʻrniga
7. uchun
will you get it for me? buni men uchun olib bermaysizmi?
it's good for you bu siz uchun foydali
2. cj chunki, shunga koʻra
- for a few minutes bir necha daqiqaga
- for life bir umrga
- for ever, for good umrbod, abadiy
- for miles and miles uzundan uzoq mil masofada
- for money pul uchun
- pay for biror narsa uchun toʻlamoq
- exchange for -ga almashtirmoq
- not for the world hech qachon
- whom do you take me for? siz meni kim deb oʻylayapsiz?
- I am for doing it men buni qilish tarafdoriman
- as for me menga kelsak
- for all I know bilishmcha
- for all that shularning barchasiga qaramasdan
- for my part menga kelsak
for-
5. oʻzbekchaberi, (yoʻnalishni bildiradi) -ga (-ka, -qa), sari, qarab, tomonruschaнаправление) в, к
6. oʻzbekcha(masofani ifodalaydi) -ga, masofagaruscha(указывает на расстояние) на протяжении
7. oʻzbekcha(narxni ifodalaydi) -ga, uchun, badaligaruscha(указывает на цены) за
8. oʻzbekcha(sababni ifodalaydi) ...uchun, sababli, tufayli, vajdanruscha(указывает на причину) из-за, по причине
for 1 fə, fɔ:
cj oʻzbekchauchun, ...sababli, chunki, negakiruschaтак как, потому что
for 2 fə, fɔ:
prep 1. oʻzbekchauchun, yoʻlida, -ga, ...debruschaдля, ради
2. oʻzbekcha(maqsadni ifodalaydi) uchun, maqsadda, maqsad bilanruscha(указывает на намерение) для
3. oʻzbekchaoʻrnida, oʻrnigaruschaвместо, за
4. oʻzbekcha(muddatni bildirib keladi) davomida, mobaynida, ichidaruscha(указывает на длительность) в течение, на
- for ages 1) anchadan; 2) очень долго
for
oʻzbekchauchun, davomidaruschaт.к., для, в течение