for
инглизчаfor fɔ: (undoshdan oldin to'liq shakli), fə (reduktsiyaga uchragan shakli), fɔ:r (unlilardan oldingi to'liq shakli), fər (reduktsiyaga uchragan shakli)
1. преп 1. (вақтга алоқадор) -га, учун, давомида, мобайнида
2. (макон, жойга алоқадор) масофада
3. учун, сабабли
4. (ёʻналишни билдирганда) -да, -га
the ship is bound for Odessa кема Одессага жўнаб кетяпти
5. учун
6. учун, деб, ўрнига
7. учун
will you get it for me? буни мен учун олиб бермайсизми?
it's good for you бу сиз учун фойдали
2. кж чунки, шунга кўра
- for a few minutes бир неча дақиқага
- for life бир умрга
- for ever, for good умрбод, абадий
- for miles and miles узундан узоқ мил масофада
- for money пул учун
- pay for бирор нарса учун тўламоқ
- exchange for -га алмаштирмоқ
- not for the world ҳеч қачон
- whom do you take me for? сиз мени ким деб ўйлаяпсиз?
- I am for doing it мен буни қилиш тарафдориман
- as for me менга келсак
- for all I know билишмча
- for all that шуларнинг барчасига қарамасдан
- for my part менга келсак
for-
5. ўзбекчабери, (ёʻналишни билдиради) -га (-ка, -қа), сари, қараб, томонрусчанаправление) в, к
6. ўзбекча(масофани ифодалайди) -га, масофагарусча(указывает на расстояние) на протяжении
7. ўзбекча(нархни ифодалайди) -га, учун, бадалигарусча(указывает на цены) за
8. ўзбекча(сабабни ифодалайди) ...учун, сабабли, туфайли, важданрусча(указывает на причину) из-за, по причине
for 1 fə, fɔ:
кж ўзбекчаучун, ...сабабли, чунки, негакирусчатак как, потому что
for 2 fə, fɔ:
преп 1. ўзбекчаучун, ёʻлида, -га, ...дебрусчадля, ради
2. ўзбекча(мақсадни ифодалайди) учун, мақсадда, мақсад биланрусча(указывает на намерение) для
3. ўзбекчаўрнида, ўрнигарусчавместо, за
4. ўзбекча(муддатни билдириб келади) давомида, мобайнида, ичидарусча(указывает на длительность) в течение, на
- for ages 1) анчадан; 2) очень долго
for
ўзбекчаучун, давомидарусчат.к., для, в течение