fit

1. тутқаноқ (бирор касалликнинг қаттиқ тутиб қолиши ёки хуруж қилиши), хуруж, хуруж қилиш, тутиш, тутиб қолиш

2. бирдан қизишиб кетиш, тутақиш

• by fits and starts онда-сонда, ўқтин-ўқтин, ора-сира

3. кайфият, инжиқлик, хархаша, ноз

1. а 1. яроқли, муносиб, боп

• be not fit to hold a candle (to) ≈ (кимнингдир) босган изига ҳам арзимайди
• fit for nothing ҳеч нарсага арзимайди

the food here isn't fit to eat бу ердаги овқатлар ейишга ярамайди

2. тайёр, шай

3. соғлом, тетик

2. в 1. яроқли, яроқли бўлмоқ, айни муддао бўлмоқ

this suit fits you perfectly бу костюм сизга жуда мос тушди

have you got a key to fit this lock? сиз бу қулфга тушадиган калит борми?

2. жойига (ўрнига) мослаб туширмоқ, тўғрилаб ўрнаштирмоқ, тўғриламоқ, тўғрилаб (мослаб) қўймоқ, ўрнатмоқ

3. ускуна-лоқ, асбоб-ускуна билан таъминламоқ, жиҳозламоқ, таъминламоқ (витҳ)

• fit in тўғриламоқ, тўғри келтирмоқ, мувофиқлаштирмоқ
• fit on кийиб кўрмоқ; ўлчаб кўрмоқ
• fit out, fit up таъминламоқ; шайламоқ, керакли нарсалар (кийим-кечак, озиқ-овқат, транспорт воситалари ва к.) билан таъминламоқ

3. н

this suit is not a good fit for him бу костюм сизга ёмон ўтирди

в (фиттинг; фиттед) 1. [И,Т] лойиқ бўлмоқ, тўғри келмоқ

2. [Т] жойламоқ, қўймоқ, сиғдирмоқ

• fit sb/ sth inintoononto sth жойламоқ, қўймоқ, сиғдирмоқ

3. [Т] ўрнатмоқ

4. [Т] мосламоқ, тўғриламоқ

н [синг]усуаллй афтер ан адж ярашишлик, мос келишлик

н [К] 1. хуруж, хуруж қилиш

2. жўшқинлик, шижоат

3. талваса, жаза-ва, тутқаноқ

а 1. ўзбекчаяроқли, лаёқатли, ярайдиганрусчаго́дный, подходя́щий

2. ўзбекчасоғ, соғлом, тетик, дадил, бардамрусчаздоро́вый

в 1. ўзбекчалойиқ бўлмоқ, тўғри (мос) келмоқрусчагоди́ться, быть в по́ру

2. ўзбекчамослаштирмоқ, мувофиқлаштирмоқ, ярашадиган қилмоқрусчаподгоня́ть, приспоса́бливать

ўзбекчаҳайдамоқрусчаподгонять