fest im Sattel sitzen (sein)

eine unerschütterliche, gesicherte Position habenрусчатвердо сидеть в седле (занимать прочное положение)ўзбекчаўз жойини мустаҳкам эгалламоқ

Bisher glaubte er wahrscheinlich, daß er fest im Sattel sitzt und es nicht nötig hat, sich weiter qualifizieren.