falokat

беда, бедствие, напасть, несчастье

falokat oyoq ostida (букв. несчастье под ногами) соотв. беда идет из-за угла; беда не по лесу ходит, а по людям

русскийбеда, бедствиеанглийскийdisaster, calamity, misfortune, accident, failureфранцузскийcatastrophe, désastreарабскийكَارِثَةٌ, مُصِيبَةٌ, وَرْطَةٌ