фаҳмламоқ

фл. 1. Гап, воқеа, ҳодиса ва шу кабиларнинг маъносига, моҳиятига тушуниб етмоқ, англамоқ; сезмоқ, уқмоқ.

Китобхон сохталикни дарров фаҳмлайди. — Газетадан

эшикдан кирган киши бу ерда соҳибжамол жонон туришини дарров фаҳмлайди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

2. Деб билмоқ, ўйламоқ. Мен сени дўст фаҳмлаб юрардим.

Отабек бу терс жавобни ҳазил фаҳмлаб, кулди ва Кумушнинг манглайига қўлини текизди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Аравакаш, Меъмор ўғлини камгап, димоғдор фаҳмлаб, орқасига қайрилиб, яна бир қараб қўйгандек бўлди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Тушуниб етмоқ, англамоқ.ANLAMAK

в guess, understand

pámlew, túsiniw, ańlaw, uyǵarıw, oylaw

вт вт fassen vt, erfassen vt, kapieren vt, Verstand haben

а) БК + бўйича Бли ТК русчадогадаться по ДП о ППинглизчаto guess smth. from smth.немисчаerraten A aus D

Контекст бўйича (нима бўйича?) сўз маъноларини (нималарни?) фаҳмлаб олинг. Догадайтесь по контексту (по чему?) о значении слов (о чем?).

Guess the meaning of words (what?) from the context (what...from?).

Erraten Sie die Bedeutung der Wörter (was?) aus dem Zusammenhang (woraus?).

б) Бли ТК русчадогадываться о ППинглизчаto guess smth.немисчаerraten A

Света ҳам сабабини (нимани?) фаҳмлаган эди. Света тоже догадалась о причине (о чем?).

Sveta guessed also the reason (what?):

Sweta erriet auch den Grund (was?).

русчасоображать, разуметьинглизчаto understandфрансузчаcomprendre, saisirарабчаفَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ