etwas (wieder) ins Lot bringen

разг. etwas (wieder) in Ordnung bringenрусскийулаживать, утрясать, приводить в порядок что-л.узбекскийtartibga keltirmoq, yoʻlga solmoq, epga keltirmoq

Durch sein Verschulden war die Arbeitsleistung der Brigade zurückgegangen: er brachte die Sache wieder ins Lot, indem er sich in den folgenden Wochen doppelt anstrengte.