etwas verläuft im Sande

etwas endet ergebnislos; etwas kommt nicht zustandeрусчаоканчиваться ничем, сходить на нет, букв. теряться в пескахўзбекчасувга тушган тошдек ёʻқ бўлмоқ

Die Verhandlungen über den Aufbau einer neuen Kirche verliefen im Sande.