etwas liegt in der Luft

1. man spürt, daß etwas bevorstehtрусчачто-либо надвигается, назреваетўзбекчавақти-соати етиб келмоқда, пишиб етилди

Es ist schon Herbst, die Agronomen bestätigen, daß das Baumwollpflücken auf den Feldern liegen in der Luft.

2. русчачто-либо носится в воздухеўзбекчасезилиб турибди

Wir hielten uns lange in der politische Versammlung auf, denn wir hatten von Anfang an das Gefühl, daß etwas in der Luft lag