etwas ist zum Teufel

разг. etwas ist verlorenruschaчто-л пропало, пошло прахом, насмаркуoʻzbekchahavoga uchib ketdi, bekor ketdi

Das hat er von seiner Wettleidenschaft. Jetzt ist das Geld zum Teufel.