etwas in den Wind schlagen

раз. etwas nicht beachten, seinen Rat nicht annehmenрусчаоставлять что-л. без внимания, пренебрегать чем-л.ўзбекчаўзини эшитмаганга солмоқ, эътиборсиз қолдирмоқ

«Wie gefällt es denn Ihrem Sohn in der kaufmännischen Lehre?» — «Er fühlt sich dort recht unglücklich. Wir hatten gern gesehen, daß er einen handwerklichen Beruf ergreift. Aber weil er unbedingt mit einem Schulkameraden zusammenbleiben wollte, hat er unseren Rat in den Wind geschlagen.»