esdalik
эсдаликesdalik
ot 1. Esda qolgan taassurot, xotira.
Otam shu mavzuda oʻz esdaliklaridan bir voqeani naql qildi. S. — Ayniy, Esdaliklar
Asqar Aminovichning gaplari koʻnglining eng chuqurida yotgan esdaliklarini yana qoʻzgʻab, xayolini agʻdar-toʻntar qilib yuborgan edi. — O. Yoqubov, Izlayman
2. Xotira ramzi yoki xotira boʻlib qolgan narsa; yodgorlik.
Bobodan qolgan esdalik. Esdalik sovgʻalar.
Bu joylarni rasmga olib qoʻysangiz, yaxshi boʻlardi. Hammamizga esdalik boʻlib qolardi. — I. Rahim, Tinimsiz shahar
Xalqimiz, avlodlarga esdalik boʻlsin, deb chinor ekadi. — Gazetadan
- Esdalik daftari 1. Taassurotlarni yozib qoldirish uchun qoʻyilgan daftar (masalan, muzeyda, koʻrgazmada); Chang bosib yotgan esdalik daftarimni yaqinda eski kitoblar orasidan topib oldim. — U. Usmonov, Sirli sohil
ESDALIK
1. Esda qolgan taassurot, xotira.HATIRA, ANI
2. Xotira ramzi boʻlib qolgan narsa.
esdalik
воспоминание, память
- esdalik daftari памятная книжка, дневник
esdalik
n memory, recollection, reminiscence, commemorative booklet, remembrance
- otamdanesdalik remembrance from my father
ESDALIK
estelik
esdalik
Erinnerung f, Gedächtnis n, Andenken n, Gedenken n
- esdalik medali Erinnerungsmedaille [-,daljə] f
- esdalik taxtasi Gedenktafel f
- esdalikka sovgʻa qilmoq zum Andenken an j-n, an etw. (A)
Esdalik
ruschaвоспоминание, памятьinglizchamemoirs, memory, recollection, remembrancefransuzchasouvenir, mémoirearabchaتَذْكَارٌ, مُذَكِّرَةٌ, ذِكْرَةٌ