эсдалик
esdalikэсдалик
от 1. Эсда қолган таассурот, хотира.
Отам шу мавзуда ўз эсдаликларидан бир воқеани нақл қилди. С. — Айний, Эсдаликлар
Асқар Аминовичнинг гаплари кўнглининг энг чуқурида ётган эсдаликларини яна қўзғаб, хаёлини ағдар-тўнтар қилиб юборган эди. — О. Ёқубов, Излайман
2. Хотира рамзи ёки хотира бўлиб қолган нарса; ёдгорлик.
Бободан қолган эсдалик. Эсдалик совғалар.
Бу жойларни расмга олиб қўйсангиз, яхши бўларди. Ҳаммамизга эсдалик бўлиб қоларди. — И. Раҳим, Тинимсиз шаҳар
Халқимиз, авлодларга эсдалик бўлсин, деб чинор экади. — Газетадан
- Эсдалик дафтари 1. Таассуротларни ёзиб қолдириш учун қўйилган дафтар (масалан, музейда, кўргазмада); Чанг босиб ётган эсдалик дафтаримни яқинда эски китоблар орасидан топиб олдим. — У. Усмонов, Сирли соҳил
ЭСДАЛИК
1. Эсда қолган таассурот, хотира.HATIRA, ANI
2. Хотира рамзи бўлиб қолган нарса.
эсдалик
воспоминание, память
- эсдалик дафтари памятная книжка, дневник
эсдалик
н memory, recollection, reminiscence, commemorative booklet, remembrance
- отамданесдалик remembrance from my father
ЭСДАЛИК
estelik
эсдалик
Erinnerung f, Gedächtnis n, Andenken n, Gedenken n
- эсдалик медали Erinnerungsmedaille [-,daljə] f
- эсдалик тахтаси Gedenktafel f
- эсдаликка совға қилмоқ zum Andenken an j-n, an etw. (A)
Эсдалик
русчавоспоминание, памятьинглизчаmemoirs, memory, recollection, remembranceфрансузчаsouvenir, mémoireарабчаتَذْكَارٌ, مُذَكِّرَةٌ, ذِكْرَةٌ