es ist (wird) (die) hoʻchste Eisenbahn!

разг. es ist höchste Zeit; die Zeit ist ganz knappрусчавремя не ждет!, нельзя терять ни секунды!, дело не терпит ни малнейшего отлагательства!ўзбекчаишни пайсалга солиб бўлмайди, вақт кутиб турмайди, вақт олтин, вақтинг кетди, бахтинг кетди