es geht zu wie in einem Taubenschlag

разг. es ist ein ständiges Kommen und Gehenрусчаэто не дом — а проходной двор, вечно кто-нибудь приходит и уходитўзбекчабу уй эмас — карвонсарой

Hatten wir nicht ein anderes Lokal aufsuchen können als gerade die Bahnhofsgaststätte? Hier sitzt man wirklich nicht gut. Es geht ja wie in einem Taubenschlag!