эркалик
erkalikэркалик
от 1. Эркага хос хусусият, хислат.
Эркалатган сари эркалиги ошади.
2. Эрка одамларга хос қилиқ, иш, хатти-ҳаракат; ноз, эркаланиш.
Қизча бирдан Бектемир тиззасига бошини қўйиб, эркалик, ялинчоқлик билан деди: — Нон бер. Егим келяпти. — Ойбек, Қуёш қораймас
3. Эрка бўлган вақт, шароит.
Минг бора розиман она юртимдан, Кўрди у эркалик чоғларимни ҳам. — А. Орипов, Йиллар армони
Эркаликда ўсган Отабекка бу хўрлик турмушдан биринчи зарба эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Эркалик қилмоқ 1. Ўзини эркаларча тутмоқ, эркаланмоқ; Бирор нарса етмаса, эркалик қилиб, олдига бораверамиз. — Ж. Шарипов, Хоразм
ЭРКАЛИК
1. Эрка одамларга хос қилиқ, иш, хатти-ҳаракат, ноз, эркаланиш.ŞIMARIKLIK
2. Кўнглига келган ишни қилиш учун ихтиёр бериб қўйилган чексиз имтиёзли ҳаёт, шароит.
эркалик
1. избалованность, изнеженность
2. перен. жеманство
эркалик
н 1. naughtiness, delicacy, softness
2. mincing manners
- эркалик қилмоқ snuggle up to
ЭРКАЛИК
erkelik, erkeshilik
эркалик
Zärtlichkeit f, Verwöhnung f, Verziehen n, Verhätschelung f
Эркалик
русчаизбалованность, изнеженность, жеманствоинглизчаbeing spoilt, delicacy, effeminacyфрансузчаle fait d'être gâté, minauderieарабчаتَدَلُّلٌ