эришмоқ

н 1. melting, thawing, fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting point

2. dissolving, dissolution, invasion, solubilization, solution, solving

• эриш ҳарорати fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting point

в 1. obtain, achieve, attain, be honoured (with), be awarded

2. get (to), reach

• муваффақиятга эришмоқ score a success
• ғалабага эришмоқ gain a victory, win a victory, score a victory

Бк +билан ЖК русчадостигнуть ТП РПинглизчаto attain smth. by smth.немисчаerzielen mit D A

Ишчилар янги метод билан (нима билан?) яхши натижаларга (нимага?) эришдилар.

Новым методом (чем?) рабочие достигли хороших результатов (чего?).

The workers have attained good results (what?) by this new method (what...by?).

Die Arbeiter haben mit der neuen Methode (womit?) gute Resultate (was?) erzielt.

try to get, seek, strive, obtain, reach, achieve, attain, mount, secure

буюртмалар олишга эришмоқ canvass

имконияти ёʻқ нарсага эришмоқ attempt the impossible

туманларда (ҳудудларда) буюртмалар олишга эришмоқ canvass a district for orders

ҳокимиятга эришмоқ obtain power

энг юқори меҳнат самарадорлигига эришмоқ strive for higher productivity

юқори меҳнат самарадорлигига эришмоқ succeed in increasing the productivity

русчадостигать, добиваться, добратьсяинглизчаto achieve, to get (to)франсузчаatteindre, obtenirарабчаظَفِرَ (يَظْفَرُ)