er ist ein Mädchen für alles

разг. er muß oder kann alle Arbeiten tunрусчаприслуга за все (человек, на которого взваливаются все обязанности)ўзбекчахизматкор, оқсоч (ҳамма хизматни ўз бўйнига олган киши)

In seinem Büro ist er das reinste Mädchen für alles.