Entre les (aux) mains

(être, laisser, rester, etc.) de qqn: au pouvoir, à la disposition de quelqu’unрусскийВ руках (быть, находиться, оставаться)узбекскийbirovning ixtiyorida (itoatida, qaramogʻida) boʻlmoq, birovga boʻysunmoq.