ekan
эканekan
toʻliqsiz fl. Feʼl, shuningdek, boshqa turkumga oid soʻzlarga birikib, keyin bilganlik, shart va boshqalar modal maʼnolarni bildiradi.
Hech kim eshitmagan ekan. Qoʻshningiz juda yaxshi odam ekan. Koʻrishmoqchi ekan, nega kelmadi? Yoʻlda davom etar ekan, turli xayollarga bordi.
EKAN
1. Feʼldan boshqa soʻz turkumlarida kelib, voqea-hodisaning boʻlgan, boʻlib oʻtganligini bildiradi yoki uni tasdiqlaydi.-MİŞ İKEN
2. Biror joyda turganlikni, boʻlganlikni bildiradi.
ekan
оказываться
bor ekan оказывается есть
u kasal ekan оказывается, он болен
- bor ekan, yoʻq ekan (присказка, обычный зачин узбекских сказок) было или не было (жили-были)
ekan
this word is never used independently. It combines with nouns and adjectives to form compound nominal predicates
u maktabga borar ekan he has to go to school
u maktabga borgan ekan he turned out to have been to school
ekan
- bir bor ~, bir yoʻq ~ es lebte ein mal ...