eine harte Nuß zu knacken haben

разг.фам. eine besonders schwere Aufgabe bewältigen müssenрусчараскусить твердый орешек, решить трудную задачуўзбекчагап нимадалигини топмоқ, калаванинг учини топмоқ

Mein Professor hat mir den Auftrag erteilt, exprimentell ein Problem der Farbchemie zu lösen, über das noch so gut wie keine Literatur vorliegt. Da habe ich eine harte Nuß zu knacken.