эҳтиёт
ehtiyotэҳтиёт
сфт. Номақбул нарса, таъсир ва шу кабилардан сақлаш (сақланиш), унга ёʻл қўймасликка қаратилган чора, тадбир; хатти-ҳаракат.
Ҳовлисида ёки эшигига яқин очиқроқ ерда эҳтиёт юзасидан оғзи тор, ичи кенг бошпана ковланган. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
- Эҳтиёт бўлмоқ 1. Эҳтиёт чораларини кўриб иш тутмоқ, эҳтиёт ҳолатни сақламоқ. Ирода билан эҳтиёт бўлиб сўзлашиш кераклигини тушунарди Аҳмад. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат;
- Эҳтиёт тутмоқ 2. Эҳтиёт чораларини кўриб сақламоқ, эҳтиётламоқ. ўзингни эҳтиёт тут. — Эҳтиёт қилмоқҚиз — биллур қадаҳ, эҳтиёт қилмасанг, қўлингдан тушиб кетади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар;Ўқни эҳтиёт қил! Мўлжални аниқ ол! — Ҳ. Ғулом, Машъал;Ҳужжатларни эҳтиёт қилмоқЙигитлар тилло тангаларни кафтларига қўйиб томоша қилишди. Ундан кейин эҳтиёт қилиб, ёнларига солиб қўйишди. — Мирмуҳсин, Меъмор
- Эҳтиёти шарт Ҳар эҳтимолга қарши; эҳтиётдан. Сайфий, эҳтиёти шарт дегандай, қўйнига беш-олти ғазал қистириб келган. — С. Сиёев, Ёруғлик
ЭҲТИЁТ
Узоқни кўриб, олдини олиб иш тутиш.İHTİYAT, TEDBİR
эҳтиёт
осторожность, осмотрительность, предосторожность
- эҳтиёт шарт на всякий случай; из предосторожности
эҳтиёт
н care, prudence, caution
- эҳтиёт қилмоқ treat with care; set aside, save
ЭҲТИЁТ
saq, saqlıq, ıqtıyat
эҳтиёт
Vorsicht f, Achtsamkeit f, Behutsamkeit f
эҳтиётдан aus Vorsicht
эҳтиёт билан ҳаракат қилмоқ mit Vorsicht behandeln, vorsichtig umgehen
эҳтиёт бўлинг! Seid vorsichtig!
эҳтиёт
cautious, spare
- эҳтиётдан (захира учун, захирага) in store
- эҳтиёт чоралари precautionary measures (measures of precaustion)
- эҳтиёт қисмлар spare parts
Эҳтиёт
осторожностьинглизчаcare, carefulness, cau-tionфрансузчаattention, prudence, vigilanceарабчаإِحْتِيَاطٌ, حَذَرٌ, حِيطَةٌ