эгмоқ
egmoqэгмоқ
фл. 1. Тўғри, тик ҳолатидан бирор томонга тортмоқ; қайирмоқ, букмоқ.
Дарахт шохини эгмоқ. Новдани икки учидан ушлаб эгмоқ.
Дарё томондан ғириллаб эсиб турган шабада ёʻл бўйидаги ўт-ўланларни эгар, тебратар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Этак тутиб, тик қаддимни эгармишман, Кунга куйиб, мен ҳам пахта терармишман. — Муштум
2. Ўз измига бўйсундирмоқ, итоат эттирмоқ.
Э нодон қиз, Тўлкинжон шунча қизларнинг ичида сени севиб қолгани учун шодлан! Майли, бари бир эгиб оламан! — Ф. Мусажон, Ҳури
Нима қилса, ишёқмасларни эгиб олиш мумкин? — Ўзбекистон қўриқлари
- Бош эгмоқ 1. Бошини қуйи солмоқ. Бозоркул бундай пайтларда бош эгиб, хомуш ўтирарди. — А. Мухтор, Чинор;Полвон ёш болага ўхшайди, кекни билмайди, бош эгиб борса, албатта, кечиради. С. — Сиёев, Отлиқ аёлжиндек тоқат қилинг, тоқатлига тоғ бош эгармиш. — К. Яшин, Ҳамза;Жаҳолатга шафқат билмас золимларга ҳеч қачон бош эгмайман. — К. Яшин, Ҳамза
- Бўйин эгмоқ 1. Ёʻлига юрмоқ, айтганига юрмоқ; бўйсунмоқ. Эски раислар бўйин эгармикин бу ёш жувонга. Ишласа ҳам бир йил ишлайди. — И. Раҳим, Ихлос;Ароқхўрликка муккасидан кетган Абдужаббор ижтимоий фойдали меҳнатга бўйин эгмай қўйибди. — МуштумҲозир шунчалик паст ишга ҳам бўйин эгиш зарурати бор эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
ЭГМОҚ
1. Ер томон энгаштирмоқ, қайирмоқ, букмоқ.EĞMEK
2. Қаддини букмоқ, букчайтирмоқ.BÜKMEK
3. Бўйсундирмоқ, ишга қайиштирмоқ, қўлга олмоқ.
эгмоқ
эгмоқ
в bend, incline (e.g. the head), bow
ЭГМОҚ
1. iyiw, qayırıw, búgiw, iymeytiw
2. boysındırıw
эгмоқ
neigen vt, (nieder) beugen vt, senken vt
эгмоқ
Бли ТК русчасогнуть ВПинглизчаto bent smth.немисчаbiegen A
Механик симни (нимани?) бир оз эгди.
Механик слегка согнул проволоку (что?).
The mechanician has slightly bent the wire (what?).
Der Mechaniker hat den Draht (was?) etwas gebogen.