доримоқ

фл. 1. шв. 1 Бирор томон қадам босмоқ, яқинлаб келмоқ, ораламоқ.

Қадам босмади инсон, Доримади ҳеч ҳайвон. — Ҳ. Олимжон

Сиз бор — бизга хавф-хатар дорирмиди. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

Бировга бошда, бировга оёқда бахт дорийди дейдилар. — Тоҳир ва Зуҳра

2. Намоён бўлмоқ, кўринмоқ; югурмоқ, ёйилмоқ.

Насриддиннинг юзига табассум дориди. — 3. Аълам, Афандининг қирқ бир пашшаси

Чолнинг юзига қувонч дориди. — Шарқ юлдузи

3. Ёпирилиб келмоқ, босмоқ.

Ўн азамат, Холдорхон, Оч бўридай дориди, Душманларнинг қонини Бўз тупроққа қориди. — Хушкелди

Ёқиб юборишса-ку, ойнадай бўлади, пашша, чивинлар доримайди! — С. Нуров, Нарвон

4. кўчма Таъсир қилмоқ, сеҳрламоқ; сингимоқ, тарқалмоқ.

Шоир деб шуни айтинг, сўзи халқига дориса. — Оқ олма, қизил олма

Ромчига қаратишса, дев дорибди деган эмиш. — Муштум

5. кўчма Ёʻл олмоқ, жўнамоқ.

Қизим, мен ҳам қаридим, Гўрга томон доридим. — Ҳ. Олимжон

Отам қирқда юк кўтарган нор эди, Етмишида гўристонга дориди. — Бўтакўз

6. кўчма Тенг келмоқ, бас келмоқ.

Элатида белгили қайсар эди, Даҳ деганда қирқ мингига дорирди. — Алпомиш

в appear, make one's appearance, show oneself, show up

1. darıw, keliw, jaqın keliw, aralaw

2. kóriniw, jayılıw, júgiriw

3. basıw, bastırıp keliw

4. авıс. tásir etiw, sıyqırlaw, sińiw, tarqalıw

5. авıс. jol alıw, ketiw

6. авıс. teń keliw