дўппи
doʻppiдўппи
от Авра-астарли, кўпинча қавима, пилта урилган, тепа, кизак ва жиякдан таркиб топадиган гулдор ёки гулсиз, тўгарак ёки тўртбурчак шаклдаги бош кийими
- Бахмал дўппи
- Гилам дўппи
- Ҳожи дўппи
- Чуст дўппи
- Зар дўппи
- Тагдўзи дўппи
Бош омон бўлса, дўппи топилар. — Мақол
[Сидиқжон] Нима дейишини билмай, бошидан дўпписини олиб, у ёқ-бу ёғига чертди, тиззасига қўйиб, жиягини тортди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Эсиз йигитлик, эсиз бошдаги дўппию белдаги қийиқ. — С. Аҳмад, Уфқ
Ёʻлчи учун ўзи тайёрлаган яхи/и тагдўзи дўппини кийдирди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Бировнинг дўпписини бировга кийгизмоқ Ўзининг фойдасини кўзлаган ҳолда бошқаларни алдаб, лақиллатиб юрмоқ
- Дўппини алмаштиргандек Жуда осон, қийинчилик туғдирмайдиган
- Дўппини ерга қуйиб Хотиржамлик билан, бамайлихотир, диққатни бир жойга тўплаб
- Дўппининг тагида одам бор “Эҳтиёт бўл“, сирингни сақла, лақиллаб гапираверма маъноларидаги ибора
- Дўппини осмонга отмоқ (ёки ирғитмоқ, ташламоқ) Ортиқ даражада қувонмоқ, ниҳоятда хурсанд бўлмоқ
- Дўпписини ол деса, калласини (ёки бошини) олмоқ Бирор ишни лозим бўлганидан ҳам ўтказиб, ортиқ даражада ва қўпол қилиб бажармоқ
- Дўпписи яримта Иши жойида, ғам-ташвиши ёʻқ, парвойи фалак, беғам
ДЎППИ
Авра-астарли, кўпинча қавима, пилта урилган, тепа, кизак ва жиякдан иборат гулдор ёки гулсиз тўгарак бош кийим.TAKKE
дўппи
тюбетейка
рўпарада турибди, юзи думалоқ, лўппи, бир қулоғи бор, бир бурни, бошига кийган дўппи вот он прямо перед вами — круглолицый, пухлый малый, одно ухо, нос смешон, в тюбетейку наряжен (Чайник)
- дўппини олиб қўйиб бир ўйламоқ сняв с головы тюбетейку, хорошенько (еще раз) подумать; соотв. раскинуть умом; шевелить мозгами.
дўппи
н embroidered skull-cap (worn by Uzbeks and Tajiks)
ДЎППИ
taqıya
дўппи
этн. Tjubiteiga f (rundes buntes Käppchen), Mütze f
Дўппи
русчатюбетейкаинглизча(embroidered) scullcapфрансузчаcalotte traditionnelleарабчаطَاقِيَّةٌ