долзарб
dolzarbдолзарб
сфт. 1. от взф. Бирор иш ёки жараён энг қизғин ёки қисталанг бўлган пайт.
Саодатга шундай долзарбда яхшилик қилмай, қачон яхшилик қиласан? — И. Раҳим, Ихлос
Суяк-суягигача пахтакор одам бунақанги долзарбда даладан жилмайди. — Р. Файзий, Асад либоси
2. сфт. Бажарилиши, қилиниши кечиктириб бўлмайдиган, биринчи галда ҳал этилиши лозим бўлган; ўта муҳим.
Долзарб муаммо. Долзарб масала. Долзарб вазифа.
Абдулла Қаҳҳор адабиётимизнинг долзарб масалаларига беҳад талабчанлик билан ёндашар эдилар. — К. Қаҳҳорова, Чорак аср ҳам нафас
Долзарб мавзудаги марузалар ўқиб эшиттирилди. — Газетадан
Саноат роботларини ривожлантириш масаласи бугунги куннинг долзарб вазифаларидан бўлиб қолмоқда. — Фан ва турмуш
- Долзарб кунлар (ёки палла, пайт, дам) Ишлар қизиган ёки тиқилинч келиб қолган кунлар. Иш қисталанг келиб, долзарб кунлар ҳам бошланди. — А. Шермуҳаммедов, Тошкентлик пахдавонҲозир чорвадоручун энг долзарб кунлар ҳисобланган қишлов давом этмоқда. — ГазетаданПахта йиғим-терими долзарб паллага кирди. — Газетадан
ДОЛЗАРБ
Ишнинг энг қизғин ёки қисталанг келган пайти.AKTÜEL, ÖNEMLİ, GÜNCEL
долзарб
а peak, culmination (time, period)
- долзарб кунлар the heat of the day
- долзарб мавзу update topic
ДОЛЗАРБ
1. aktual, zárúr, keshiktirip bolmaytuǵın
2. eń qızǵın, qıstawlı
долзарб
aktuell, zeitnah, zeitgemäß, zeitgebunden
- долзарб муаммо aktuelles Problem
долзарб
topical, burning, vital
- долзарб масала burning issue (vital question)
Синонимлари: муҳим, аҳамиятли
Долзарб
русчаразгар, актуальныйинглизчаheight, tightest point, full swing, actual, urgent, topical, burningфрансузчаactuel, urgentарабчаمُلِحٌّ, مُهِمٌّ, مُطَابِقٌ لِلْوَاقِعِ