diydor
дийдорdiydor
ot 1. Kishining yuzi, jamoli, ruxsor; bashara.
Azizxon hech kimning Lutfiniso diydoriga toʻyib qarashini istamasdi. — S. Ahmad, Ufq
Sakkiz oydan beri endi koʻrib oʻtiribman diydoringizni. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Koʻzim ololmayman gul diydoringdan, Tolgan yuraklarga jon boʻlur payvand. — Mirtemir, Asarlar
2. koʻchma Uzoq ayriliq, sogʻinchdan keyin koʻrishish, uchrashish.
Xat — yarim diydor. — Maqol
Ayriliklarni koʻraverib zada boʻlgan yuraklar bu kutilmagan diydordan larzaga tushdi. — Sharq yulduzi
3. koʻchma Mehribonlik, gʻamxoʻrlik.
Nima qilasiz goʻdakni ota diydoridan mahrum qilib. — S.Ahmad, Ufq
Doʻstlar diydoridan ortiq quvonch, firoqidan ortiqroq gʻam yoʻq. — Gazetadan
- Bola(yoki gul, mol) bahona, diydor gʻanimat Biror narsani vaj qilib, biror maqsadni amalga oshirmoq. Soddasiz, sarkor, soddasiz! Bola bahona, diydor gʻanimat, degan gapni eshitganmisiz? — Uygʻun, AsarlarMol bahona, diydor gʻanimat qilib, koʻrishib olardim. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
- Diydor koʻrishguncha Yana koʻrishguncha, xayr (xayrlashuv iborasi). — Diydor koʻrishguncha, — dedi u sekin. — Sh. Toshmatov, Erk qushiXayr endi, bahorim, koʻrishguncha to diydor. — A. Oripov, Yillar armoni
- Diydor koʻrishmoq Uzoq ayriliq, intizorlikdan keyin uchrashmoq, yuz koʻrishmoq. Diydor koʻrishar kun yaqin. Ammo hujum qilayotir dilimga firoq. — T. ToʻlaBiz Soʻnagul bilan necha bor vidolashib, necha bor diydor koʻrishdik. — A. Muxtor, AsarlarJoʻraxonning aytayotgan ashulasi baxt haqida, muhabbat haqida sevgilisi bilan diydor koʻrishishni istab, sogʻinib yurgan yigitning visol orzulari haqida edi. — T. Rustamov, Mangu jasoratOna yolgʻiz oʻgʻli bilan diydor koʻrisha olmadi. — Gazetadan
- Diydor koʻrsatmoq Oʻzini namoyon qilmoq; koʻrinish bermoq, koʻrinmoq. Bir koʻrsatib gʻamza bilan diydor oʻzing, Lutfu karam qilding kulib izhor oʻzing. — Habibiy
- Diydor ochmoq Yuzini ochib koʻrsatmoq. Toʻylar muborak, e sevgili yor! Keldim yiroq-din, och menga diydor. — S. Abdulla
- Diydor — gʻanimat! Bu oʻtkinchi dunyoda tez-tez koʻrishib, uchrashib turaylik, degan maʼnoda ishla-tiladigan ibora. Odam — omonat, diydor — gʻanimat. — Maqol
- Diydor qoʻshmoq Nasib qilmoq. Diydor qoʻshsa, qiyomatda koʻrgaymiz. — Xoldorxon
- Diydori oʻchsin (yoki qursin) Qora chirogʻingni oʻchir, diydori qursin! — Uygʻun, AsarlarTannozxon! Diydoring oʻchsin sening! — N. Safarov, Tanlangan asarlar
- Diydoriga zor boʻlmoq Kimsani koʻrishga mushtoq boʻlmoq. Lekin faqat diydoringga boʻlib zor Toʻplanishdik, hamma ortiq beqaror. — H. Olimjon
- Diydoriga muyassar etmoq (yoki qilmoq) Diydor koʻrsatmoq, yuz koʻrsatmoq. Oxiri oʻz diydoriga muyassar qilgan qutlugʻ va sharofatli kun keldi. — Shuhrat, Shinelli yillar
- Diydoriga toʻymoq Sogʻingan yoki sevgan kishisini koʻrib, vasliga toʻymoq, xumordan chiqmoq. U qancha-qancha termilsa ham, erining diydoriga toʻya olmasdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliVoy bolam-ey, kelganingdan beri koʻchadan kirmaysan, bundoq birpasgina diydoringga toʻyib gaplasholmayman. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar
- Qiyomat diydor boʻlmoq Yuz koʻrishmaydigan boʻlib ketmoq. Nuraliman, qon yigʻlayman zor-zor, Otam qoldi ushbu ishdan bexabar. Shu sababdan boʻldim qiyomat diydor. — Zulfizar bilan Avazxon
DIYDOR
1. Kishining yuzi, aft, bashara, ruxsor.YÜZ, ÇEHRE
2. Uchrashmoq.MÜLAKİ OLMAK
diydor
лицо, облик, образ
diydoriga toʻymoq наглядеться
diydor koʻrishmoq свидеться
diydor koʻrishguncha прощайте
diydor
n look, aspect, appearance, face, form, image
- diydor koʻrishmoq see each other, meet
DIYDOR
1. diydar, júz, kelbet
2. awıs. ushırasıw (uzaq ayrılıqtan keyingi)
3. awıs. miyrim, ǵamxorlıq
diydor
Wiedersehen (nach langer Trennung) n, Nostalgie f
Diydor
ruschaлицо, облик, образinglizchaface, look, appearance, image; embrace, bosomfransuzchavisage; apparence, physionomie; imagearabchaوَجْهٌ (وُجُوهٌ)، مُحَيَّا، سِيمَاءُ