die Trauben hängen jmdm. zu hoch (sind jmdm. zu sauer)

jmd. kann etwas nicht erreichen; eine Absicht kann nicht realisiert werdenruschaзелен виноградoʻzbekchagʻoʻr, xom, yosh, boʻz, tajribasiz

«Ob unser Meister im Langstreckenlauf von der nächsten Olympiade eine Medaille heimbringen wird—was meinst du?» — Ich glaube kaum. Die Trauben hängen hoch!»