die Suppe ausloʻffeln (ausessen) müssen, die man sich eingebracht hat

разг. mit einer selbst verschuldeten Schwierigkeiten fertig werdenрусчарасхлебывать заваренную самим же кашуўзбекчаўзи пиширган ошни ўзи емоқ, ўз ёғида ўзи қовурилмоқ

Ich hätte mich nach den Eltern des Jungen erkundigen müssen, bevor ich ihn unsere Familie aufnahm. Jetzt muß ich eben Suppe auslöffeln.