die Flinte lins Korn werfen

разг. eine Sache entmutigt aufgebenruschaсложить оружие, спасовать (перед трудностями), пасть духомoʻzbekchaboʻyniga olmoq, ruhi tushmoq, taslim boʻlmoq

Er hat keine große Ausdauer. Bei der ersten Schwierigkeit wirft er schon die Flinte ins Korn.