держать
ruschaдержать
несов. 1. ushlamoq, tutmoq, ushlab (tutib) turmoq, koʻtarib turmoq
- держать ложку qoshiqni tutib turmoq
- держать ребёнка на руках bolani qoʻlda ushlab turmoq
2. tutmoq, toʻsmoq, ushlab (tutib) turmoq
- держать руки за спиной belini ushlab turmoq
3. asramoq, saqlamoq
- держать книги в шкафу kitoblarni shkafda saqlamoq
- держать деньги в банке pulni bankda saqlamoq
4. saqlamoq
- держать кого в плену birovni tutqinlikda saqlamoq
- держать под арестом qamoqda saqlamoq, qamab turmoq
- держать ответ за что javobgar boʻlmoq
- держать речь nutq soʻzlamoq
- держать слово soʻzida turmoq, vaʼdasini bajarmoq
- держать себя в руках oʻzini tutib olmoq, oʻzini tuta bilmoq
- держать камень за пазухой koʻnglida kek (kir) saqlamoq
- держать пари bas boylashmoq
- держать порох сухим shaylanib, tayyor boʻlib turmoq; qurol-aslahani shay qilib turmoq
- держать ухо востро (держать ушки на макушке) quloqni ding qilmoq; koʻz-quloq boʻlmoq; boʻri qulogʻi ovda
- держи карман шире ol-a!; olasan-a!; xomtama boʻlma
- держать в тайне sir saqlamoq, sir tutmoq
- держать в черном теле (biror kishiga nisbatan) juda qattiqqoʻl boʻlmoq; kamsitmoq, xoʻrlamoq; tirnogʻini oʻstirmaydi
ДЕРЖАТЬ
-у, держишь, -ат несов. 1. кого-что ushlamoq, tutmoq, ushlab (tutib) turmoq, koʻtarib turmoq
- держать ложку qoshiqni tutib turmoq
- держать стакан в правой руке stakanni oʻng qoʻlda ushlab turmoq
- держать ребёнка на руках bolani qoʻlda ushlab turmoq
- держать ребёнка за руку bolani qoʻlidan ushlamoq
2. что tutmoq, toʻsmoq, ushlab (tutib) turmoq
- держать руки за спиной belini ushlab turmoq
3. кого-что asramoq, saqlamoq
- молоко надо держать в холодном месте sutni salqin joyda saqlash lozim
- держать книги в шкафу kitoblarni shkafda saqlamoq
- держать деньги в банке pulni bankda saqlamoq
- держать цветы на окне deraza tokchasida gul asramoq
4. кого saqlamoq
- держать кого в плену birovni tutqunlikda saqlamoq
- держать под арестом qamoqda saqlamoq, qamab turmoq
- держать ответ за что javobgar boʻlmoq
- держать речь nutq soʻzlamoq
- держать слово soʻzida turmoq, vaʻdasini bajarmoq
- держать себя в руках oʻzini tutib olmoq, oʻzini tuta bilmoq
держать
tutmoq, ushlamoq