день

русча

3 та луғатда учрайди ЖСОН Барча қидирув натижалари

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат русча

день

м 1. кун, кундуз

дни стали короче кунлар қисқариб қолди

2. кун (бир сутка, бир кеча-кундуз)

3. вақт, чоғ (сутканинг иш, фаолият рўй берувчи қисми)

трудовой день кончился иш вақти тугади

4. кун (бирор воқеага бағишланган сана)

5. вақт, чоғлар, давр, пайт

зимний день қиш куни
в середине дня куннинг ўрталарида
уехать на несколько дней бир неча кунга кетмоқ
День учителя Ўқитувчилар куни
день рождения туғилган кун
Международный женский день Восьмое марта Халқаро хотин-қизлар куни Саккизинчи март
дни юности ёшлик чоғлари
выходной день см. выходной
добрый день см. добрый
изо дня в день кундан-кун, ҳар куни, доим
на днях яқинда; яқин кунларда, тезда, тез кунда
искать вчерашний день беҳуда ишга овора бўлмоқ
не по дням, а по часам [кун сайин эмас, соатлар сайин]; жуда тез; ойда тутам, йилда қулоч
днём с огнём (не найдёшь) [кундузи чироқ ёқиб қидирсанг ҳам топа олмайсан]; анқонинг тухуми (уруғи)

Русча-ўзбекча луғат русча

ДЕНЬ

м дня 1. кун, кундуз

зимний день қиш куни

солнечный день қуёшли кун

в середине/в конце дня куннинг ўрталарида/охирида

в два часа дня кундуз соат иккида

дни стали короче кунлар қисқариб қолди

2. кун (бир сутка, бир кеча-кундуз)

уехать на несколько дней бир неча кунга кетмоқ

вернуться через три дня уч кундан сўнг қайтиб келмоқ

в году 365 дней бир йил 365 кундан иборат

3. вақт, чоғ (сутканинг иш, фаолият рўй берувчи қисми)

рабочий день продолжается семь часов иш вақти етти соат давом этади

трудовой день кончился иш вақти тугади

4. кого-чего кун (бирор воқеага бағишланган сана)

День учителя Ўқитувчилар куни
день рождения туғилган кун
девятое мая - День Памяти и Почестей тўққизинчи май - Хотира ва қадрлаш куни
международный женский день Восьмое марта халқаро хотин-қизлар куни Саккизинчи март

5. (только мн.) вақт, чоғлар, давр, пайт

дни юности ёшлик чоғлари

в дни молодости йигитлик чоғларида

в дни войны уруш вақтида

Русча-ўзбекча мавзули луғат русча

день

кун