den Kopf oben halten

in einer schwerigen Lage mütig und besonner bleibenрусчане терять головы, стойко держатьсяўзбекчаўзини тутмоқ, эсанкираб қолмаслик

Meine Großmutter war eine bewunderste Frau. Sie hat ihren Mann früh verloren, hat fünf Kinder unter oft recht schwierigen Umständen aufgezogen — und hat dabei immer den Kopf, oben behalten.