den Ausschlag geben

entscheidend seinрусчарешить дело, вопрос, сыграть решающую роль-перевесить чащу весовўзбекчамасалани, ишни ҳал қилмоқ, асосий ҳал қилувчи рол ўйнамоқ

Seine schulischen Leistungen sind sehr mässig. Den Ausschlag, daß er doch versetzt wurde, gaben sein Fleiß und sein tadelloses Benehmen.