das Tüpfelchen (das Pünktchen) auf dem I.

разг. das, was eine Sache vollkommen macht, die, letzte Perfektionрусчамелочь, придающая законченность целому, букв. точка над «И»ўзбекчаарзимаган нарса, майда-чуйда, ҳеч бир ноаниқ ерини қолдирмай изоҳламоқ, гапни охирига еткизмоқ

Wenn der langsame Satz noch etwas verhaltener gespielt würde, wäre es das Tüpfelchen auf dem I.