das Ende vom Lied(e)

разг. der schlechte Ausgang einer Sacheruscha(то что) в конечном счете (получается), то, чем кончилось делоoʻzbekchaishni pachavasi chiqdi, ish orqasiga (chappasiga) ketdi

Du mußt dir in der Schule mehr Mühe geben, Jochen! Schon wieder hast du in Mathematik eine schlechte Note bekommen. Das Ende vom Lied wird noch sein, daß du nicht zum Studium zugelassen wirst.