das beste Pferd im Stall sein

разг. der tüchtigste Mitarbeiter seinruschaсамый лучший (способный) работникoʻzbekchahar ishga qodir, layoqatli, har ish qoʻlidan keladigan

Wenn unser Nachbar — LPG aus ihrem Schwierigkeiten geholfen werden soll, müssen wir unseren Kollegen Koch für einige Zeit als Vorsitzenden dorthin delegieren. Er ist das beste Pferd im Stall.