Connaître (savoir) qqch. sur le bout du doigt

фам. connaître quelque chose parfaitement, complètementрусчаЗнать как свои пять пальцевўзбекчабеш қўлдек яхши билмоқ, кўзини юмиб туриб ҳам айта олишлик, жуда яхши, ипидан игнасигача билмоқ