Comme le chien du iardinier

(êтре, фаире) фам.литтéрат. être jaloux d'un bien que l'on ne désire pas soi-mêmeрусчаКак собака на сене (быть, вести себя)ўзбекчаўзига ҳам қилмайди, бировга ҳам бермайди, на ўзига қилади, на бировга, (сомонни қизғанган итдек) ўзига ҳам қилмайди, ўзгага ҳам, уйда турса сасир ошим, бировга берсам эсиз ошим, бойникини бойтеват қизганар (қизғанчиқ, бахил одамлар ҳақида)